home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Language / Irish.sit / Irish / lessons / 8a < prev    next >
MacBinary  |  1993-02-21  |  8.4 KB  |  [TEXT/EDIT]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
10% dexvert Degas High Resolution Picture (PI) (image/degasHiPI) magic Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file MacBinary II, Sun Feb 21 18:14:32 1993, modified Sun Feb 21 18:14:32 1993, creator Macintosh Edit, type ASCII, 8026 bytes "8a" , at 0x1fda 349 bytes resource default (weak)
99% file data default
49% TrID Macintosh plain text (MacBinary) default
33% TrID DEGAS hi-res bitmap default (weak)
16% TrID MacBinary 2 default (weak)
0% TrID Sybase iAnywhere database files default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[TEXT]
macFileCreator[EDIT]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 02 38 61 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..8a....|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 45 44 49 | 54 00 00 00 00 00 00 00 |.TEXTEDI|T.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 1f 5a 00 | 00 01 5d a7 ad bd 58 a7 |......Z.|..]...X.|
|00000060| ad bd 58 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..X.....|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 dc f6 00 00 |........|........|
|00000080| 0d 52 65 63 65 69 76 65 | 64 3a 20 66 72 6f 6d 20 |.Receive|d: from |
|00000090| 69 65 67 62 6f 78 2e 75 | 63 64 2e 69 65 20 62 79 |iegbox.u|cd.ie by|
|000000a0| 20 73 61 6c 6d 6f 6e 2e | 6d 61 74 68 73 2e 74 63 | salmon.|maths.tc|
|000000b0| 64 2e 69 65 20 20 56 69 | 61 20 53 4d 54 50 20 28 |d.ie  Vi|a SMTP (|
|000000c0| 46 69 62 72 65 4f 70 74 | 69 63 29 0d 20 20 20 20 |FibreOpt|ic).    |
|000000d0| 20 20 20 20 20 20 69 64 | 20 61 61 31 33 33 31 31 |      id| aa13311|
|000000e0| 3b 20 32 32 20 4a 75 6e | 20 39 32 20 32 30 3a 35 |; 22 Jun| 92 20:5|
|000000f0| 38 20 42 53 54 0d 52 65 | 63 65 69 76 65 64 3a 20 |8 BST.Re|ceived: |
|00000100| 66 72 6f 6d 20 49 52 4c | 45 41 52 4e 2e 55 43 44 |from IRL|EARN.UCD|
|00000110| 2e 49 45 20 28 4d 41 49 | 4c 45 52 40 49 52 4c 45 |.IE (MAI|LER@IRLE|
|00000120| 41 52 4e 29 20 62 79 20 | 6d 61 69 6c 67 61 74 65 |ARN) by |mailgate|
|00000130| 2e 75 63 64 2e 69 65 20 | 28 50 4d 44 46 20 23 31 |.ucd.ie |(PMDF #1|
|00000140| 32 30 35 30 29 0d 20 69 | 64 20 3c 30 31 47 4c 49 |2050). i|d <01GLI|
|00000150| 5a 48 48 57 44 4f 4b 38 | 57 57 49 33 32 40 6d 61 |ZHHWDOK8|WWI32@ma|
|00000160| 69 6c 67 61 74 65 2e 75 | 63 64 2e 69 65 3e 3b 20 |ilgate.u|cd.ie>; |
|00000170| 4d 6f 6e 2c 20 32 32 20 | 4a 75 6e 20 31 39 39 32 |Mon, 22 |Jun 1992|
|00000180| 20 31 39 3a 35 34 20 47 | 4d 54 0d 52 65 63 65 69 | 19:54 G|MT.Recei|
|00000190| 76 65 64 3a 20 66 72 6f | 6d 20 49 52 4c 45 41 52 |ved: fro|m IRLEAR|
|000001a0| 4e 20 62 79 20 49 52 4c | 45 41 52 4e 2e 55 43 44 |N by IRL|EARN.UCD|
|000001b0| 2e 49 45 20 28 4d 61 69 | 6c 65 72 20 52 32 2e 30 |.IE (Mai|ler R2.0|
|000001c0| 38 29 20 77 69 74 68 20 | 42 53 4d 54 50 20 69 64 |8) with |BSMTP id|
|000001d0| 20 37 32 38 37 3b 0d 20 | 4d 6f 6e 2c 20 32 32 20 | 7287;. |Mon, 22 |
|000001e0| 4a 75 6e 20 39 32 20 32 | 30 3a 34 38 3a 33 37 20 |Jun 92 2|0:48:37 |
|000001f0| 47 4d 54 0d 44 61 74 65 | 3a 20 4d 6f 6e 2c 20 32 |GMT.Date|: Mon, 2|
|00000200| 32 20 4a 75 6e 20 39 32 | 20 31 35 3a 34 36 3a 34 |2 Jun 92| 15:46:4|
|00000210| 33 20 2d 30 34 30 30 0d | 46 72 6f 6d 3a 20 64 6d |3 -0400.|From: dm|
|00000220| 69 6c 6e 65 40 4b 45 41 | 4e 2e 55 43 53 2e 4d 55 |ilne@KEA|N.UCS.MU|
|00000230| 4e 2e 43 41 0d 53 75 62 | 6a 65 63 74 3a 20 45 4c |N.CA.Sub|ject: EL|
|00000240| 45 4d 2d 49 47 20 4c 65 | 73 73 6f 6e 20 23 38 41 |EM-IG Le|sson #8A|
|00000250| 0d 53 65 6e 64 65 72 3a | 20 47 41 45 4c 49 43 20 |.Sender:| GAELIC |
|00000260| 4c 61 6e 67 75 61 67 65 | 20 42 75 6c 6c 65 74 69 |Language| Bulleti|
|00000270| 6e 20 42 6f 61 72 64 20 | 3c 47 41 45 4c 49 43 2d |n Board |<GAELIC-|
|00000280| 4c 40 69 72 6c 65 61 72 | 6e 2e 75 63 64 2e 69 65 |L@irlear|n.ucd.ie|
|00000290| 3e 0d 54 6f 3a 20 4d 75 | 6c 74 69 70 6c 65 20 72 |>.To: Mu|ltiple r|
|000002a0| 65 63 69 70 69 65 6e 74 | 73 20 6f 66 20 3c 47 41 |ecipient|s of <GA|
|000002b0| 45 4c 49 43 2d 4c 40 69 | 72 6c 65 61 72 6e 2e 75 |ELIC-L@i|rlearn.u|
|000002c0| 63 64 2e 69 65 3e 0d 52 | 65 70 6c 79 2d 74 6f 3a |cd.ie>.R|eply-to:|
|000002d0| 20 64 6d 69 6c 6e 65 40 | 6b 65 61 6e 2e 75 63 73 | dmilne@|kean.ucs|
|000002e0| 2e 6d 75 6e 2e 63 61 0d | 4d 65 73 73 61 67 65 2d |.mun.ca.|Message-|
|000002f0| 69 64 3a 20 3c 30 31 47 | 4c 49 5a 48 48 57 44 4f |id: <01G|LIZHHWDO|
|00000300| 4b 38 57 57 49 33 32 40 | 6d 61 69 6c 67 61 74 65 |K8WWI32@|mailgate|
|00000310| 2e 75 63 64 2e 69 65 3e | 0d 58 2d 45 6e 76 65 6c |.ucd.ie>|.X-Envel|
|00000320| 6f 70 65 2d 74 6f 3a 20 | 70 77 61 6c 64 72 6f 6e |ope-to: |pwaldron|
|00000330| 40 4d 41 54 48 53 2e 54 | 43 44 2e 49 45 2c 20 74 |@MATHS.T|CD.IE, t|
|00000340| 69 6d 40 4d 41 54 48 53 | 2e 54 43 44 2e 49 45 0d |im@MATHS|.TCD.IE.|
|00000350| 53 74 61 74 75 73 3a 20 | 4f 0d 0d 20 0d 20 0d 20 |Status: |O.. . . |
|00000360| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000370| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 4c 45 53 53 4f |        |   LESSO|
|00000380| 4e 20 23 38 0d 20 0d 20 | 0d 41 20 63 68 61 69 72 |N #8. . |.A chair|
|00000390| 64 65 2c 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 49 6e 20 74 68 |de,. .  |   In th|
|000003a0| 69 73 20 6c 65 73 73 6f | 6e 2c 20 77 65 20 6c 6f |is lesso|n, we lo|
|000003b0| 6f 6b 20 61 74 20 74 68 | 65 20 70 72 65 70 6f 73 |ok at th|e prepos|
|000003c0| 69 74 69 6f 6e 20 22 69 | 6e 22 20 20 77 68 69 63 |ition "i|n"  whic|
|000003d0| 68 0d 61 6c 73 6f 20 62 | 65 68 61 76 65 73 20 64 |h.also b|ehaves d|
|000003e0| 69 66 66 65 72 65 6e 74 | 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 |ifferent|ly from |
|000003f0| 74 68 65 20 67 65 6e 65 | 72 61 6c 20 70 61 74 74 |the gene|ral patt|
|00000400| 65 72 6e 20 77 68 69 63 | 68 20 77 65 0d 73 61 77 |ern whic|h we.saw|
|00000410| 20 69 6e 20 6c 65 73 73 | 6f 6e 20 23 36 2e 20 20 | in less|on #6.  |
|00000420| 57 65 20 77 69 6c 6c 20 | 61 6c 73 6f 20 6c 6f 6f |We will |also loo|
|00000430| 6b 20 61 74 20 74 68 65 | 20 69 64 65 61 73 20 6f |k at the| ideas o|
|00000440| 66 20 22 69 6e 73 69 64 | 65 22 20 61 6e 64 0d 22 |f "insid|e" and."|
|00000450| 6f 75 74 73 69 64 65 22 | 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 |outside"|.. .    |
|00000460| 20 41 6c 6c 20 74 68 65 | 73 65 20 64 65 74 61 69 | All the|se detai|
|00000470| 6c 73 20 61 62 6f 75 74 | 20 70 72 65 70 6f 73 69 |ls about| preposi|
|00000480| 74 69 6f 6e 73 20 61 6e | 64 20 74 68 65 20 61 72 |tions an|d the ar|
|00000490| 74 69 63 6c 65 20 6d 61 | 79 20 73 65 65 6d 0d 6c |ticle ma|y seem.l|
|000004a0| 69 6b 65 20 22 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |ike "inf|ormation|
|000004b0| 20 6f 76 65 72 6c 6f 61 | 64 22 20 20 61 6e 64 20 | overloa|d"  and |
|000004c0| 61 20 70 72 65 74 74 79 | 20 64 72 79 20 73 74 75 |a pretty| dry stu|
|000004d0| 66 66 2e 20 49 74 20 69 | 73 20 74 6f 6f 0d 6d 75 |ff. It i|s too.mu|
|000004e0| 63 68 20 74 6f 20 61 62 | 73 6f 72 62 20 61 6c 6c |ch to ab|sorb all|
|000004f0| 20 61 74 20 6f 6e 63 65 | 2c 20 6f 66 20 63 6f 75 | at once|, of cou|
|00000500| 72 73 65 2e 20 20 4c 65 | 73 73 6f 6e 73 20 23 36 |rse.  Le|ssons #6|
|00000510| 20 74 6f 20 23 38 20 69 | 6e 74 72 6f 64 75 63 65 | to #8 i|ntroduce|
|00000520| 20 74 68 65 73 65 0d 70 | 61 74 74 65 72 6e 73 20 | these.p|atterns |
|00000530| 74 6f 20 79 6f 75 20 61 | 6e 64 20 67 69 76 65 20 |to you a|nd give |
|00000540| 79 6f 75 20 74 68 65 20 | 63 68 61 6e 63 65 20 74 |you the |chance t|
|00000550| 6f 20 70 72 61 63 74 69 | 63 65 20 74 68 65 6d 20 |o practi|ce them |
|00000560| 69 6e 20 74 68 65 20 65 | 78 65 72 63 69 73 65 73 |in the e|xercises|
|00000570| 2e 0d 20 0d 53 74 61 72 | 74 69 6e 67 20 77 69 74 |.. .Star|ting wit|
|00000580| 68 20 4c 65 73 73 6f 6e | 20 23 39 2c 20 77 65 20 |h Lesson| #9, we |
|00000590| 77 69 6c 6c 20 6d 6f 76 | 65 20 6f 6e 20 74 6f 20 |will mov|e on to |
|000005a0| 74 68 65 20 6c 69 67 68 | 74 65 72 20 74 6f 70 69 |the ligh|ter topi|
|000005b0| 63 73 20 6f 66 0d 76 61 | 72 69 6f 75 73 20 69 64 |cs of.va|rious id|
|000005c0| 69 6f 6d 73 2c 20 61 6e | 64 20 74 68 65 6e 20 62 |ioms, an|d then b|
|000005d0| 65 67 69 6e 20 74 6f 20 | 65 78 70 6c 6f 72 65 20 |egin to |explore |
|000005e0| 76 65 72 62 73 2e 20 20 | 49 66 20 79 6f 75 20 6b |verbs.  |If you k|
|000005f0| 65 65 70 20 4c 65 73 73 | 6f 6e 73 20 23 36 0d 74 |eep Less|ons #6.t|
|00000600| 6f 20 23 38 20 68 61 6e | 64 79 2c 20 74 68 65 79 |o #8 han|dy, they|
|00000610| 20 77 69 6c 6c 20 68 65 | 6c 70 20 77 69 74 68 20 | will he|lp with |
|00000620| 74 68 65 20 65 78 65 72 | 63 69 73 65 73 20 69 6e |the exer|cises in|
|00000630| 20 6c 61 74 65 72 20 6c | 65 73 73 6f 6e 73 2c 20 | later l|essons, |
|00000640| 61 6e 64 0d 65 76 65 6e | 74 75 61 6c 6c 79 20 74 |and.even|tually t|
|00000650| 68 65 20 70 61 74 74 65 | 72 6e 73 20 77 69 6c 6c |he patte|rns will|
|00000660| 20 62 65 63 6f 6d 65 20 | 73 65 63 6f 6e 64 20 6e | become |second n|
|00000670| 61 74 75 72 65 2e 0d 20 | 0d 20 20 20 20 41 6e 79 |ature.. |.    Any|
|00000680| 20 71 75 65 73 74 69 6f | 6e 73 2c 20 63 6f 6d 6d | questio|ns, comm|
|00000690| 65 6e 74 73 2c 20 63 6f | 72 72 65 63 74 69 6f 6e |ents, co|rrection|
|000006a0| 73 2c 20 65 74 63 2e 20 | 61 72 65 20 77 65 6c 63 |s, etc. |are welc|
|000006b0| 6f 6d 65 20 61 74 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ome at. |        |
|000006c0| 20 20 20 20 20 20 20 22 | 64 6d 69 6c 6e 65 40 6b |       "|dmilne@k|
|000006d0| 65 61 6e 2e 75 63 73 2e | 6d 75 6e 2e 63 61 22 0d |ean.ucs.|mun.ca".|
|000006e0| 20 0d 54 68 65 73 65 20 | 6c 65 73 73 6f 6e 73 20 | .These |lessons |
|000006f0| 61 72 65 20 6c 6f 6f 73 | 65 6c 79 20 62 61 73 65 |are loos|ely base|
|00000700| 64 20 6f 6e 20 22 54 6f | 73 61 63 68 20 4d 61 69 |d on "To|sach Mai|
|00000710| 74 68 3a 20 61 20 6a 75 | 6e 69 6f 72 20 63 6f 75 |th: a ju|nior cou|
|00000720| 72 73 65 0d 6f 66 20 49 | 72 69 73 68 22 2c 20 62 |rse.of I|rish", b|
|00000730| 79 20 53 69 73 74 65 72 | 20 46 72 61 6e 63 69 73 |y Sister| Francis|
|00000740| 20 4d 63 41 6e 64 72 65 | 77 2e 20 46 6f 6c 65 6e | McAndre|w. Folen|
|00000750| 73 2c 20 72 65 76 2e 20 | 65 64 2e 20 31 39 37 36 |s, rev. |ed. 1976|
|00000760| 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.. .    |        |
|00000770| 20 20 20 20 22 42 61 69 | 6c 20 97 20 44 68 69 61 |    "Bai|l . Dhia|
|00000780| 20 61 72 20 61 6e 20 6f | 62 61 69 72 22 0d 20 0d | ar an o|bair". .|
|00000790| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000007a0| 20 20 20 20 20 20 20 44 | 6f 72 6f 74 68 79 0d 2e |       D|orothy..|
|000007b0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000007c0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000007d0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000007e0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 0d |........|........|
|000007f0| 20 0d 20 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . . .  |        |
|00000800| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000810| 4c 45 53 53 4f 4e 20 38 | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 |LESSON 8|. .     |
|00000820| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 54 |        |       T|
|00000830| 48 45 20 50 52 45 50 4f | 53 49 54 49 4f 4e 20 20 |HE PREPO|SITION  |
|00000840| 22 49 4e 22 0d 20 0d 20 | 0d 49 2e 20 47 52 41 4d |"IN". . |.I. GRAM|
|00000850| 4d 41 52 0d 20 0d 20 0d | 20 20 41 2e 20 20 54 68 |MAR. . .|  A.  Th|
|00000860| 65 20 70 61 74 74 65 72 | 6e 20 66 6f 72 20 22 69 |e patter|n for "i|
|00000870| 6e 22 20 69 73 20 6d 6f | 72 65 20 63 6f 6d 70 6c |n" is mo|re compl|
|00000880| 69 63 61 74 65 64 20 74 | 68 61 6e 20 74 68 61 74 |icated t|han that|
|00000890| 20 66 6f 72 20 61 6e 79 | 0d 20 20 20 20 20 20 6f | for any|.      o|
|000008a0| 66 20 74 68 65 20 6f 74 | 68 65 72 20 73 69 6d 70 |f the ot|her simp|
|000008b0| 6c 65 20 70 72 65 70 6f | 73 69 74 69 6f 6e 73 2e |le prepo|sitions.|
|000008c0| 20 54 68 69 73 20 69 73 | 20 70 61 72 74 6c 79 20 | This is| partly |
|000008d0| 62 65 63 61 75 73 65 20 | 69 74 0d 20 20 20 20 20 |because |it.     |
|000008e0| 20 68 61 73 20 61 20 6e | 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | has a n|umber of|
|000008f0| 20 64 69 66 66 65 72 65 | 6e 74 20 66 6f 72 6d 73 | differe|nt forms|
|00000900| 3a 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 69 20 |:. .    |      i |
|00000910| 20 20 5b 69 5d 20 20 20 | 20 20 20 20 69 6e 20 20 |  [i]   |    in  |
|00000920| 5b 69 6e 27 5d 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |[in'].  |        |
|00000930| 73 61 20 20 5b 73 40 5d | 20 20 20 20 20 20 73 61 |sa  [s@]|      sa|
|00000940| 6e 20 5b 73 40 6e 5d 20 | 20 20 20 20 20 73 6e 61 |n [s@n] |     sna|
|00000950| 20 20 5b 73 6e 40 5d 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 20 |  [sn@].| .      |
|00000960| 54 68 65 20 62 61 73 69 | 63 20 77 6f 72 64 20 69 |The basi|c word i|
|00000970| 73 20 20 69 28 6e 29 2c | 20 20 62 75 74 20 77 68 |s  i(n),|  but wh|
|00000980| 65 6e 20 74 68 65 20 61 | 72 74 69 63 6c 65 73 20 |en the a|rticles |
|00000990| 22 61 6e 22 0d 20 20 20 | 20 20 20 61 6e 64 20 22 |"an".   |   and "|
|000009a0| 6e 61 22 20 61 72 65 20 | 75 73 65 64 20 77 69 74 |na" are |used wit|
|000009b0| 68 20 69 74 2c 20 69 74 | 20 66 6f 72 6d 73 20 74 |h it, it| forms t|
|000009c0| 68 65 20 77 6f 72 64 73 | 20 22 69 6e 73 61 6e 22 |he words| "insan"|
|000009d0| 20 61 6e 64 0d 20 20 20 | 20 20 20 22 69 6e 73 6e | and.   |   "insn|
|000009e0| 61 22 20 2c 20 77 68 69 | 63 68 20 61 72 65 20 66 |a" , whi|ch are f|
|000009f0| 75 72 74 68 65 72 20 72 | 65 64 75 63 65 64 20 74 |urther r|educed t|
|00000a00| 6f 20 74 68 65 20 66 6f | 72 6d 73 20 79 6f 75 20 |o the fo|rms you |
|00000a10| 73 65 65 0d 20 20 20 20 | 20 20 62 65 6c 6f 77 2e |see.    |  below.|
|00000a20| 0d 20 0d 20 0d 20 20 28 | 61 29 20 69 20 20 20 3e |. . .  (|a) i   >|
|00000a30| 3e 20 20 20 69 20 20 20 | 20 62 65 66 6f 72 65 20 |>   i   | before |
|00000a40| 61 20 63 6f 6e 73 6f 6e | 61 6e 74 20 20 20 69 20 |a conson|ant   i |
|00000a50| 20 6d 62 6f 73 63 61 20 | 20 20 20 69 6e 20 61 20 | mbosca |   in a |
|00000a60| 62 6f 78 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |box.    |        |
|00000a70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000a80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 69 20 20 |        |     i  |
|00000a90| 6d 62 6f 73 63 61 92 20 | 20 69 6e 20 62 6f 78 65 |mbosca. | in boxe|
|00000aa0| 73 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 3e 3e |s. .    |      >>|
|00000ab0| 20 20 20 69 6e 20 20 20 | 62 65 66 6f 72 65 20 61 |   in   |before a|
|00000ac0| 20 76 6f 77 65 6c 20 20 | 20 20 20 20 20 69 6e 20 | vowel  |     in |
|00000ad0| 8e 69 72 69 6e 6e 20 20 | 20 69 6e 20 49 72 65 6c |.irinn  | in Irel|
|00000ae0| 61 6e 64 0d 20 0d 20 0d | 20 20 28 62 29 20 69 20 |and. . .|  (b) i |
|00000af0| 2b 20 61 6e 20 3e 3e 20 | 69 6e 73 61 6e 20 3e 3e |+ an >> |insan >>|
|00000b00| 20 73 61 20 20 20 62 65 | 66 6f 72 65 20 61 20 63 | sa   be|fore a c|
|00000b10| 6f 6e 73 6f 6e 61 6e 74 | 20 20 73 61 20 62 68 6f |onsonant|  sa bho|
|00000b20| 73 63 61 20 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 62 6f 78 0d |sca  in |the box.|
|00000b30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000b40| 20 20 20 20 20 20 3e 3e | 20 73 61 6e 20 20 62 65 |      >>| san  be|
|00000b50| 66 6f 72 65 20 61 20 76 | 6f 77 65 6c 20 20 20 20 |fore a v|owel    |
|00000b60| 20 20 73 61 6e 20 6f 92 | 63 68 65 20 69 6e 20 74 |  san o.|che in t|
|00000b70| 68 65 20 6e 69 67 68 74 | 0d 20 0d 20 0d 20 20 28 |he night|. . .  (|
|00000b80| 63 29 20 69 20 2b 20 6e | 61 20 3e 3e 20 73 6e 61 |c) i + n|a >> sna|
|00000b90| 20 20 3e 3e 20 20 73 6e | 61 20 20 20 20 20 20 20 |  >>  sn|a       |
|00000ba0| 73 6e 61 20 62 6f 73 63 | 61 92 20 20 20 69 6e 20 |sna bosc|a.   in |
|00000bb0| 74 68 65 20 62 6f 78 65 | 73 0d 20 20 20 20 20 20 |the boxe|s.      |
|00000bc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000bd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 73 6e 61 |        |     sna|
|00000be0| 20 68 6f 69 66 69 67 92 | 20 20 69 6e 20 74 68 65 | hoifig.|  in the|
|00000bf0| 20 6f 66 66 69 63 65 73 | 0d 20 0d 20 0d 20 20 54 | offices|. . .  T|
|00000c00| 68 65 72 65 20 61 72 65 | 20 73 65 76 65 72 61 6c |here are| several|
|00000c10| 20 74 68 69 6e 67 73 20 | 74 6f 20 6e 6f 74 65 20 | things |to note |
|00000c20| 61 62 6f 75 74 20 74 68 | 69 73 20 70 61 74 74 65 |about th|is patte|
|00000c30| 72 6e 2e 0d 20 0d 20 20 | 28 61 29 20 57 68 65 6e |rn.. .  |(a) When|
|00000c40| 20 20 69 28 6e 29 20 20 | 69 73 20 75 73 65 64 20 |  i(n)  |is used |
|00000c50| 77 69 74 68 6f 75 74 20 | 74 68 65 20 61 72 74 69 |without |the arti|
|00000c60| 63 6c 65 2c 20 69 74 20 | 63 61 75 73 65 73 20 65 |cle, it |causes e|
|00000c70| 63 6c 69 70 73 69 73 2c | 20 72 61 74 68 65 72 0d |clipsis,| rather.|
|00000c80| 20 20 20 20 20 20 74 68 | 61 6e 20 74 68 65 20 6c |      th|an the l|
|00000c90| 65 6e 69 74 69 6f 6e 20 | 6f 72 20 6e 6f 20 63 68 |enition |or no ch|
|00000ca0| 61 6e 67 65 20 74 68 61 | 74 20 6f 63 63 75 72 73 |ange tha|t occurs|
|00000cb0| 20 77 69 74 68 20 6f 74 | 68 65 72 20 70 72 65 70 | with ot|her prep|
|00000cc0| 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 | 0d 20 20 20 20 20 20 69 |ositions|.      i|
|00000cd0| 6e 20 74 68 69 73 20 20 | 73 69 74 75 61 74 69 6f |n this  |situatio|
|00000ce0| 6e 20 28 73 65 65 20 6c | 65 73 73 6f 6e 73 20 23 |n (see l|essons #|
|00000cf0| 36 20 61 6e 64 20 23 37 | 29 2e 0d 20 0d 20 20 20 |6 and #7|).. .   |
|00000d00| 20 20 20 20 6f 6e 20 61 | 20 62 6f 78 20 20 20 61 |    on a| box   a|
|00000d10| 72 20 62 68 6f 73 63 61 | 20 20 20 20 20 20 63 2e |r bhosca|      c.|
|00000d20| 66 2e 20 20 69 6e 20 61 | 20 62 6f 78 20 20 69 20 |f.  in a| box  i |
|00000d30| 6d 62 6f 73 63 61 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |mbosca. |        |
|00000d40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5e 20 20 |        |     ^  |
|00000d50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000d60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 5e 0d 20 20 20 20 |        |  ^.    |
|00000d70| 20 20 20 77 69 74 68 20 | 61 20 62 6f 78 20 20 6c |   with |a box  l|
|00000d80| 65 20 62 6f 73 63 61 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e bosca.|        |
|00000d90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5e 0d |        |      ^.|
|00000da0| 20 20 20 20 20 20 20 66 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 |       f|rom the |
|00000db0| 62 6f 78 20 20 64 65 6e | 20 62 68 6f 73 63 61 0d |box  den| bhosca.|
|00000dc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000dd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 5e 0d 20 0d 20 20 |        |  ^. .  |
|00000de0| 28 62 29 20 22 53 61 22 | 20 20 63 6f 6e 74 61 69 |(b) "Sa"|  contai|
|00000df0| 6e 73 20 74 68 65 20 61 | 72 74 69 63 6c 65 20 22 |ns the a|rticle "|
|00000e00| 61 6e 22 2c 20 61 6e 64 | 20 73 6f 20 6d 65 61 6e |an", and| so mean|
|00000e10| 73 20 22 69 6e 20 74 68 | 65 22 20 28 73 67 29 2e |s "in th|e" (sg).|
|00000e20| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 49 6e 20 73 74 61 6e 64 |.       |In stand|
|00000e30| 61 72 64 20 49 72 69 73 | 68 20 69 74 20 63 61 75 |ard Iris|h it cau|
|00000e40| 73 65 73 20 6c 65 6e 69 | 74 69 6f 6e 3a 0d 20 0d |ses leni|tion:. .|
|00000e50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 61 72 20 61 6e 20 6d 62 |        |ar an mb|
|00000e60| 6f 73 63 61 20 20 20 20 | 20 20 2d 20 63 66 20 2d |osca    |  - cf -|
|00000e70| 20 20 20 20 73 61 20 20 | 62 68 6f 73 63 61 0d 20 |    sa  |bhosca. |
|00000e80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5e 20 20 |        |     ^  |
|00000e90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000ea0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 5e 0d 20 20 20 20 20 20 |        |^.      |
|00000eb0| 20 28 48 6f 77 65 76 65 | 72 2c 20 69 6e 20 43 6f | (Howeve|r, in Co|
|00000ec0| 6e 6e 61 63 68 74 2c 20 | 20 22 73 61 22 20 65 63 |nnacht, | "sa" ec|
|00000ed0| 6c 69 70 73 69 73 20 2e | 2e 2e 20 20 73 61 20 6d |lipsis .|..  sa m|
|00000ee0| 62 6f 73 63 61 2e 29 0d | 20 0d 20 0d 20 0d 20 20 |bosca.).| . . .  |
|00000ef0| 20 20 20 20 4e 6f 74 65 | 20 61 6c 73 6f 20 74 68 |    Note| also th|
|00000f00| 61 74 20 20 73 61 20 3e | 3e 20 20 73 61 6e 20 20 |at  sa >|>  san  |
|00000f10| 62 65 66 6f 72 65 20 61 | 20 76 6f 77 65 6c 20 20 |before a| vowel  |
|00000f20| 20 61 6e 64 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | and.   |        |
|00000f30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000f40| 20 20 20 20 20 20 20 62 | 65 66 6f 72 65 20 61 20 |       b|efore a |
|00000f50| 22 66 22 20 77 68 69 63 | 68 20 69 73 20 66 6f 6c |"f" whic|h is fol|
|00000f60| 6c 6f 77 65 64 20 62 79 | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |lowed by|.       |
|00000f70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000f80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000f90| 20 20 20 20 20 20 20 61 | 20 76 6f 77 65 6c 2e 0d |       a| vowel..|
|00000fa0| 20 0d 20 20 20 20 20 20 | 57 68 79 20 69 73 20 74 | .      |Why is t|
|00000fb0| 68 69 73 3f 20 20 57 68 | 65 6e 20 22 66 22 20 69 |his?  Wh|en "f" i|
|00000fc0| 73 20 6c 65 6e 69 74 65 | 64 2c 20 69 74 20 62 65 |s lenite|d, it be|
|00000fd0| 63 6f 6d 65 73 20 73 69 | 6c 65 6e 74 2c 20 73 6f |comes si|lent, so|
|00000fe0| 20 69 66 0d 20 20 20 20 | 20 20 74 68 65 20 22 66 | if.    |  the "f|
|00000ff0| 22 20 69 73 20 66 6f 6c | 6c 6f 77 65 64 20 62 79 |" is fol|lowed by|
|00001000| 20 61 20 76 6f 77 65 6c | 2c 20 74 68 69 73 20 76 | a vowel|, this v|
|00001010| 6f 77 65 6c 20 62 65 63 | 6f 6d 65 73 20 74 68 65 |owel bec|omes the|
|00001020| 20 66 69 72 73 74 0d 20 | 20 20 20 20 20 73 6f 75 | first. |     sou|
|00001030| 6e 64 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 6c 65 6e 69 74 65 |nd in th|e lenite|
|00001040| 64 20 77 6f 72 64 20 2e | 2e 2e 20 74 68 75 73 20 |d word .|.. thus |
|00001050| 20 22 73 61 22 20 63 68 | 61 6e 67 65 73 20 74 6f | "sa" ch|anges to|
|00001060| 20 22 73 61 6e 22 0d 20 | 20 20 20 20 20 62 65 66 | "san". |     bef|
|00001070| 6f 72 65 20 74 68 69 73 | 20 76 6f 77 65 6c 2e 20 |ore this| vowel. |
|00001080| 20 54 68 65 20 73 61 6d | 65 20 65 66 66 65 63 74 | The sam|e effect|
|00001090| 20 77 61 73 20 73 65 65 | 6e 20 69 6e 20 4c 65 73 | was see|n in Les|
|000010a0| 73 6f 6e 20 23 37 2c 0d | 20 20 20 20 20 20 61 66 |son #7,.|      af|
|000010b0| 74 65 72 20 22 64 65 22 | 20 20 61 6e 64 20 22 64 |ter "de"|  and "d|
|000010c0| 6f 22 3a 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 65 2e 67 2e |o":. .  |    e.g.|
|000010d0| 20 20 64 6f 20 2b 20 66 | 65 61 72 20 20 20 20 20 |  do + f|ear     |
|000010e0| 3e 3e 20 64 6f 20 2b 20 | 66 68 65 61 72 20 20 20 |>> do + |fhear   |
|000010f0| 20 20 3e 3e 20 20 64 27 | 66 68 65 61 72 20 20 5b |  >>  d'|fhear  [|
|00001100| 64 27 61 72 5d 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |d'ar].  |        |
|00001110| 20 20 73 61 20 2b 20 66 | 75 69 6e 6e 65 6f 67 20 |  sa + f|uinneog |
|00001120| 3e 3e 20 73 61 20 2b 20 | 66 68 75 69 6e 6e 65 6f |>> sa + |fhuinneo|
|00001130| 67 20 3e 3e 20 73 61 6e | 20 66 68 75 69 6e 6e 65 |g >> san| fhuinne|
|00001140| 6f 67 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |og.     |        |
|00001150| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001160| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001170| 20 20 20 20 20 20 20 5b | 73 40 6e 69 6e 27 6f 3a |       [|s@nin'o:|
|00001180| 67 5d 0d 20 0d 20 0d 20 | 0d 20 0d 20 20 28 63 29 |g]. . . |. .  (c)|
|00001190| 20 54 68 65 20 70 61 74 | 74 65 72 6e 20 66 6f 72 | The pat|tern for|
|000011a0| 20 22 73 6e 61 22 20 28 | 22 69 6e 20 74 68 65 22 | "sna" (|"in the"|
|000011b0| 20 28 70 6c 75 72 61 6c | 29 29 20 20 66 69 74 73 | (plural|))  fits|
|000011c0| 20 74 68 65 20 72 65 67 | 75 6c 61 72 0d 20 20 20 | the reg|ular.   |
|000011d0| 20 20 20 70 61 74 74 65 | 72 6e 20 66 6f 72 20 70 |   patte|rn for p|
|000011e0| 72 65 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 73 2c 20 61 73 20 |repositi|ons, as |
|000011f0| 73 65 65 6e 20 69 6e 20 | 4c 65 73 73 6f 6e 73 20 |seen in |Lessons |
|00001200| 23 36 20 26 20 23 37 2e | 20 20 54 68 61 74 20 69 |#6 & #7.|  That i|
|00001210| 73 2c 0d 20 20 20 20 20 | 20 22 6e 61 22 20 63 61 |s,.     | "na" ca|
|00001220| 75 73 65 73 20 6e 6f 20 | 63 68 61 6e 67 65 20 74 |uses no |change t|
|00001230| 6f 20 74 68 65 20 6e 6f | 75 6e 20 65 78 63 65 70 |o the no|un excep|
|00001240| 74 20 66 6f 72 20 20 70 | 72 65 66 69 78 69 6e 67 |t for  p|refixing|
|00001250| 20 22 68 22 20 74 6f 0d | 20 20 20 20 20 20 6e 6f | "h" to.|      no|
|00001260| 75 6e 73 20 77 68 69 63 | 68 20 62 65 67 69 6e 20 |uns whic|h begin |
|00001270| 77 69 74 68 20 61 20 76 | 6f 77 65 6c 2e 0d 20 0d |with a v|owel.. .|
|00001280| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 61 72 20 6e 61 20 62 6f |        |ar na bo|
|00001290| 73 63 61 92 20 20 20 20 | 20 20 2d 20 63 66 20 2d |sca.    |  - cf -|
|000012a0| 20 20 20 73 6e 61 20 62 | 6f 73 63 61 92 0d 20 20 |   sna b|osca..  |
|000012b0| 20 20 20 20 20 20 6c 65 | 69 73 20 6e 61 20 68 75 |      le|is na hu|
|000012c0| 69 62 68 65 61 63 68 61 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ibheacha|        |
|000012d0| 20 20 73 6e 61 20 68 75 | 69 62 68 65 61 63 68 61 |  sna hu|ibheacha|
|000012e0| 0d 20 0d 20 0d 20 0d 20 | 20 28 64 29 20 41 66 74 |. . . . | (d) Aft|
|000012f0| 65 72 20 74 68 65 20 61 | 72 74 69 63 6c 65 20 22 |er the a|rticle "|
|00001300| 61 6e 22 2c 20 20 64 6f | 20 6e 6f 74 20 65 63 6c |an",  do| not ecl|
|00001310| 69 70 73 65 20 61 20 6e | 6f 75 6e 20 77 68 69 63 |ipse a n|oun whic|
|00001320| 68 20 62 65 67 69 6e 73 | 0d 20 20 20 20 20 20 77 |h begins|.      w|
|00001330| 69 74 68 20 20 64 20 20 | 20 6f 72 20 20 74 2e 20 |ith  d  | or  t. |
|00001340| 20 20 53 69 6e 63 65 20 | 22 73 61 22 20 63 6f 6e |  Since |"sa" con|
|00001350| 74 61 69 6e 73 20 74 68 | 65 20 77 6f 72 64 20 22 |tains th|e word "|
|00001360| 61 6e 22 2c 20 74 68 69 | 73 0d 20 20 20 20 20 20 |an", thi|s.      |
|00001370| 72 75 6c 65 20 61 70 70 | 6c 69 65 73 20 74 6f 20 |rule app|lies to |
|00001380| 22 73 61 22 20 61 73 20 | 77 65 6c 6c 3a 0d 20 0d |"sa" as |well:. .|
|00001390| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 65 2e 67 2e 20 |        |   e.g. |
|000013a0| 20 69 6e 20 61 20 68 6f | 75 73 65 20 20 20 20 20 | in a ho|use     |
|000013b0| 20 69 20 64 74 65 61 63 | 68 0d 20 20 20 20 20 20 | i dteac|h.      |
|000013c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 69 6e 20 74 68 |        |   in th|
|000013d0| 65 20 68 6f 75 73 65 20 | 20 20 20 73 61 20 74 65 |e house |   sa te|
|000013e0| 61 63 68 0d 20 0d 20 0d | 20 0d 20 20 28 65 29 20 |ach. . .| .  (e) |
|000013f0| 46 6f 72 20 6e 6f 75 6e | 73 20 77 68 69 63 68 20 |For noun|s which |
|00001400| 62 65 67 69 6e 20 77 69 | 74 68 20 61 6e 20 22 73 |begin wi|th an "s|
|00001410| 22 2c 20 74 68 65 20 70 | 61 74 74 65 72 6e 20 69 |", the p|attern i|
|00001420| 73 20 74 68 65 0d 20 20 | 20 20 20 20 73 61 6d 65 |s the.  |    same|
|00001430| 20 61 73 20 66 6f 72 20 | 74 68 65 20 6f 74 68 65 | as for |the othe|
|00001440| 72 20 70 72 65 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 73 20 69 |r prepos|itions i|
|00001450| 6e 20 4c 65 73 73 6f 6e | 73 20 23 36 20 61 6e 64 |n Lesson|s #6 and|
|00001460| 20 23 37 2e 0d 20 20 20 | 20 20 20 54 68 75 73 2c | #7..   |   Thus,|
|00001470| 20 74 68 65 20 22 73 22 | 20 6f 66 20 61 20 66 65 | the "s"| of a fe|
|00001480| 6d 69 6e 69 6e 65 20 6e | 6f 75 6e 20 69 73 20 70 |minine n|oun is p|
|00001490| 72 65 66 69 78 65 64 20 | 62 79 20 22 74 22 20 61 |refixed |by "t" a|
|000014a0| 66 74 65 72 0d 20 20 20 | 20 20 20 74 68 65 20 61 |fter.   |   the a|
|000014b0| 72 74 69 63 6c 65 20 22 | 61 6e 22 2c 20 77 68 69 |rticle "|an", whi|
|000014c0| 63 68 20 69 6e 20 74 68 | 69 73 20 63 61 73 65 2c |ch in th|is case,|
|000014d0| 20 61 70 70 65 61 72 73 | 20 61 73 20 22 73 61 22 | appears| as "sa"|
|000014e0| 3a 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 65 |:. .    |       e|
|000014f0| 2e 67 2e 20 20 20 73 61 | 20 73 69 9c 63 72 61 20 |.g.   sa| si.cra |
|00001500| 28 6d 29 20 20 20 20 20 | 20 73 61 20 74 73 72 87 |(m)     | sa tsr.|
|00001510| 69 64 20 20 28 66 29 0d | 20 0d 20 0d 20 20 2d 2d |id  (f).| . .  --|
|00001520| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001530| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001540| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001550| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 20 |--------|------. |
|00001560| 0d 20 20 43 2e 20 20 49 | 4e 54 4f 20 61 6e 64 20 |.  C.  I|NTO and |
|00001570| 4f 55 54 20 4f 46 2c 20 | 20 49 4e 53 49 44 45 20 |OUT OF, | INSIDE |
|00001580| 61 6e 64 20 4f 55 54 53 | 49 44 45 0d 20 0d 20 20 |and OUTS|IDE. .  |
|00001590| 20 20 20 20 49 72 69 73 | 68 20 64 69 73 74 69 6e |    Iris|h distin|
|000015a0| 67 75 69 73 68 65 73 20 | 62 65 74 77 65 65 6e 20 |guishes |between |
|000015b0| 42 45 49 4e 47 20 69 6e | 73 69 64 65 20 6f 72 20 |BEING in|side or |
|000015c0| 6f 75 74 73 69 64 65 20 | 6f 66 20 61 20 70 6c 61 |outside |of a pla|
|000015d0| 63 65 20 61 6e 64 0d 20 | 20 20 20 20 20 4d 4f 56 |ce and. |     MOV|
|000015e0| 49 4e 47 20 69 6e 74 6f | 20 6f 72 20 6f 75 74 20 |ING into| or out |
|000015f0| 6f 66 20 61 20 70 6c 61 | 63 65 2e 20 20 54 68 75 |of a pla|ce.  Thu|
|00001600| 73 2c 20 74 68 65 72 65 | 20 61 72 65 20 74 77 6f |s, there| are two|
|00001610| 20 73 65 74 73 20 6f 66 | 20 77 6f 72 64 73 0d 20 | sets of| words. |
|00001620| 20 20 20 20 20 66 6f 72 | 20 22 69 6e 22 20 20 61 |     for| "in"  a|
|00001630| 6e 64 20 22 6f 75 74 22 | 20 20 64 65 70 65 6e 64 |nd "out"|  depend|
|00001640| 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 | 68 65 74 68 65 72 20 6f |ing on w|hether o|
|00001650| 72 20 6e 6f 74 20 6d 6f | 76 65 6d 65 6e 74 20 69 |r not mo|vement i|
|00001660| 73 0d 20 20 20 20 20 20 | 6f 63 63 75 72 72 69 6e |s.      |occurrin|
|00001670| 67 2e 0d 20 0d 20 20 20 | 20 20 20 69 6e 74 6f 2c |g.. .   |   into,|
|00001680| 20 69 6e 73 69 64 65 20 | 28 77 69 74 68 20 6d 6f | inside |(with mo|
|00001690| 74 69 6f 6e 29 20 20 20 | 20 20 69 73 74 65 61 63 |tion)   |  isteac|
|000016a0| 68 20 20 5b 40 73 27 74 | 27 61 78 5d 0d 20 20 20 |h  [@s't|'ax].   |
|000016b0| 20 20 20 69 6e 73 69 64 | 65 20 28 73 74 61 74 69 |   insid|e (stati|
|000016c0| 6f 6e 61 72 79 29 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |onary)  |        |
|000016d0| 20 20 69 73 74 69 67 68 | 20 20 20 5b 40 73 27 74 |  istigh|   [@s't|
|000016e0| 27 69 79 27 5d 0d 20 0d | 20 20 20 20 20 20 6f 75 |'iy']. .|      ou|
|000016f0| 74 20 6f 66 2c 20 6f 75 | 74 73 69 64 65 20 28 77 |t of, ou|tside (w|
|00001700| 69 74 68 20 6d 6f 74 69 | 6f 6e 29 20 20 61 6d 61 |ith moti|on)  ama|
|00001710| 63 68 20 20 20 20 5b 40 | 6d 61 78 5d 0d 20 20 20 |ch    [@|max].   |
|00001720| 20 20 20 6f 75 74 73 69 | 64 65 20 28 73 74 61 74 |   outsi|de (stat|
|00001730| 69 6f 6e 61 72 79 29 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ionary) |        |
|00001740| 20 20 61 6d 75 69 67 68 | 20 20 20 5b 40 6d 69 79 |  amuigh|   [@miy|
|00001750| 27 5d 0d 20 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |']. . . |        |
|00001760| 20 20 5b 4e 6f 74 65 20 | 74 68 61 74 20 74 68 65 |  [Note |that the|
|00001770| 73 65 20 66 6f 75 72 20 | 77 6f 72 64 73 20 61 72 |se four |words ar|
|00001780| 65 20 65 78 63 65 70 74 | 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 |e except|ions to |
|00001790| 74 68 65 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |the.    |        |
|000017a0| 67 65 6e 65 72 61 6c 20 | 72 75 6c 65 20 66 6f 72 |general |rule for|
|000017b0| 20 73 74 72 65 73 73 20 | 69 6e 20 49 72 69 73 68 | stress |in Irish|
|000017c0| 2e 20 45 61 63 68 20 69 | 73 0d 20 20 20 20 20 20 |. Each i|s.      |
|000017d0| 20 20 20 20 20 20 73 74 | 72 65 73 73 65 64 20 6f |      st|ressed o|
|000017e0| 6e 20 74 68 65 20 73 65 | 63 6f 6e 64 20 73 79 6c |n the se|cond syl|
|000017f0| 6c 61 62 6c 65 2e 5d 0d | 20 0d 20 0d 20 20 20 20 |lable.].| . .    |
|00001800| 20 20 65 2e 67 2e 20 54 | 68 87 69 6e 69 67 20 6d |  e.g. T|h.inig m|
|00001810| 8e 20 69 73 74 65 61 63 | 68 2e 20 20 20 20 20 20 |. isteac|h.      |
|00001820| 20 20 20 49 20 63 61 6d | 65 20 69 6e 28 73 69 64 |   I cam|e in(sid|
|00001830| 65 29 2e 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 43 |e)..    |       C|
|00001840| 68 75 61 69 67 68 20 73 | 8e 20 61 6d 61 63 68 2e |huaigh s|. amach.|
|00001850| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 48 65 20 77 |        |    He w|
|00001860| 65 6e 74 20 6f 75 74 28 | 73 69 64 65 29 2e 0d 20 |ent out(|side).. |
|00001870| 0d 20 20 20 20 20 20 65 | 2e 67 2e 20 54 87 20 73 |.      e|.g. T. s|
|00001880| 69 61 64 20 69 73 74 69 | 67 68 2e 20 20 20 20 20 |iad isti|gh.     |
|00001890| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 54 68 65 79 20 61 72 |        | They ar|
|000018a0| 65 20 69 6e 73 69 64 65 | 2e 0d 20 20 20 20 20 20 |e inside|..      |
|000018b0| 20 20 20 20 20 44 27 66 | 68 61 6e 20 73 8e 20 61 |     D'f|han s. a|
|000018c0| 6d 75 69 67 68 20 73 61 | 20 70 68 87 69 72 63 2e |muigh sa| ph.irc.|
|000018d0| 20 48 65 20 73 74 61 79 | 65 64 20 6f 75 74 73 69 | He stay|ed outsi|
|000018e0| 64 65 20 69 6e 20 74 68 | 65 0d 20 20 20 20 20 20 |de in th|e.      |
|000018f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001900| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001910| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001920| 20 20 20 20 20 20 20 70 | 61 72 6b 2e 0d 20 0d 20 |       p|ark.. . |
|00001930| 20 20 20 20 20 4e 6f 74 | 65 20 61 6c 73 6f 20 74 |     Not|e also t|
|00001940| 68 61 74 20 77 68 65 6e | 20 79 6f 75 20 75 73 65 |hat when| you use|
|00001950| 20 22 69 22 20 77 69 74 | 68 20 74 68 65 20 76 65 | "i" wit|h the ve|
|00001960| 72 62 73 20 22 63 6f 6d | 65 22 20 61 6e 64 20 22 |rbs "com|e" and "|
|00001970| 67 6f 22 2c 0d 20 20 20 | 20 20 20 79 6f 75 20 75 |go",.   |   you u|
|00001980| 73 65 20 22 69 73 74 65 | 61 63 68 22 20 74 6f 67 |se "iste|ach" tog|
|00001990| 65 74 68 65 72 20 77 69 | 74 68 20 22 69 22 20 2e |ether wi|th "i" .|
|000019a0| 20 57 69 74 68 20 6f 74 | 68 65 72 20 76 65 72 62 | With ot|her verb|
|000019b0| 73 20 6f 66 0d 20 20 20 | 20 20 20 6d 6f 74 69 6f |s of.   |   motio|
|000019c0| 6e 2c 20 6a 75 73 74 20 | 75 73 65 20 22 69 22 2e |n, just |use "i".|
|000019d0| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 20 65 2e 67 2e 20 43 68 |. .     | e.g. Ch|
|000019e0| 75 61 69 67 68 20 73 92 | 20 69 73 74 65 61 63 68 |uaigh s.| isteach|
|000019f0| 20 73 61 6e 20 75 69 73 | 63 65 2e 20 20 20 53 68 | san uis|ce.   Sh|
|00001a00| 65 20 77 65 6e 74 20 69 | 6e 74 6f 20 74 68 65 20 |e went i|nto the |
|00001a10| 77 61 74 65 72 2e 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |water.. |        |
|00001a20| 20 20 54 68 87 69 6e 69 | 67 20 73 92 20 69 73 74 |  Th.ini|g s. ist|
|00001a30| 65 61 63 68 20 73 61 20 | 73 65 6f 6d 72 61 2e 20 |each sa |seomra. |
|00001a40| 20 53 68 65 20 63 61 6d | 65 20 69 6e 74 6f 20 74 | She cam|e into t|
|00001a50| 68 65 20 72 6f 6f 6d 2e | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |he room.|.       |
|00001a60| 20 20 20 20 43 68 75 69 | 72 20 73 92 20 61 6e 20 |    Chui|r s. an |
|00001a70| 6c 65 61 62 68 61 72 20 | 69 20 6d 87 6c 61 2e 20 |leabhar |i m.la. |
|00001a80| 20 20 20 53 68 65 20 70 | 75 74 20 74 68 65 20 62 |   She p|ut the b|
|00001a90| 6f 6f 6b 20 69 6e 20 61 | 20 62 61 67 2e 0d 20 0d |ook in a| bag.. .|
|00001aa0| 20 0d 20 20 20 20 20 20 | 54 6f 20 73 61 79 20 73 | .      |To say s|
|00001ab0| 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 | 20 69 73 20 69 6e 73 69 |omething| is insi|
|00001ac0| 64 65 20 6f 72 20 6f 75 | 74 73 69 64 65 20 6f 66 |de or ou|tside of|
|00001ad0| 20 73 6f 6d 65 74 68 69 | 6e 67 20 65 6c 73 65 2c | somethi|ng else,|
|00001ae0| 20 74 68 65 0d 20 20 20 | 20 20 20 73 74 61 74 69 | the.   |   stati|
|00001af0| 6f 6e 61 72 79 20 66 6f | 72 6d 73 20 61 72 65 20 |onary fo|rms are |
|00001b00| 75 73 65 64 20 77 69 74 | 68 20 22 74 61 6f 62 68 |used wit|h "taobh|
|00001b10| 22 20 3a 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 65 2e 67 2e |" :. .  |    e.g.|
|00001b20| 20 54 68 65 20 63 61 74 | 20 69 73 20 6f 75 74 73 | The cat| is outs|
|00001b30| 69 64 65 20 74 68 65 20 | 67 61 74 65 2e 0d 20 20 |ide the |gate..  |
|00001b40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001b50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 54 87 |        |      T.|
|00001b60| 20 61 6e 20 63 61 74 20 | 74 61 6f 62 68 20 61 6d | an cat |taobh am|
|00001b70| 75 69 67 68 20 64 65 6e | 20 67 68 65 61 74 61 2e |uigh den| gheata.|
|00001b80| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 54 68 65 20 |.       |    The |
|00001b90| 64 6f 67 20 69 73 20 69 | 6e 73 69 64 65 20 74 68 |dog is i|nside th|
|00001ba0| 65 20 67 61 74 65 2e 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e gate..|        |
|00001bb0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001bc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 54 87 20 61 6e 20 6d 61 |        |T. an ma|
|00001bd0| 64 72 61 20 74 61 6f 62 | 68 20 69 73 74 69 67 68 |dra taob|h istigh|
|00001be0| 20 64 65 6e 20 67 68 65 | 61 74 61 2e 0d 20 0d 20 | den ghe|ata.. . |
|00001bf0| 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |   -----|--------|
|00001c00| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001c10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001c20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 20 |--------|------. |
|00001c30| 0d 49 49 2e 20 20 20 56 | 4f 43 41 42 55 4c 41 52 |.II.   V|OCABULAR|
|00001c40| 59 20 20 20 20 20 20 20 | 4e 6f 6e 65 20 74 68 69 |Y       |None thi|
|00001c50| 73 20 77 65 65 6b 0d 20 | 0d 20 20 20 20 2d 2d 2d |s week. |.    ---|
|00001c60| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001c70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001c80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001c90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0d 20 0d 20 0d 20 0d 49 |--------|. . . .I|
|00001ca0| 49 49 2e 20 20 45 58 45 | 52 43 49 53 45 53 0d 20 |II.  EXE|RCISES. |
|00001cb0| 0d 20 0d 54 72 61 6e 73 | 6c 61 74 65 20 69 6e 74 |. .Trans|late int|
|00001cc0| 6f 20 45 6e 67 6c 69 73 | 68 3a 0d 20 0d 20 31 2e |o Englis|h:. . 1.|
|00001cd0| 20 43 68 75 69 72 20 61 | 6e 20 62 68 65 61 6e 20 | Chuir a|n bhean |
|00001ce0| 63 75 69 64 20 64 65 6e | 20 62 68 61 69 6e 6e 65 |cuid den| bhainne|
|00001cf0| 20 69 20 6d 62 75 69 64 | 8e 69 6c 2e 0d 20 32 2e | i mbuid|.il.. 2.|
|00001d00| 20 52 69 74 68 20 61 6e | 20 6d 61 64 72 61 20 61 | Rith an| madra a|
|00001d10| 6d 61 63 68 20 61 67 75 | 73 20 64 27 66 68 61 6e |mach agu|s d'fhan|
|00001d20| 20 73 8e 20 61 6d 75 69 | 67 68 20 67 6f 20 6d 61 | s. amui|gh go ma|
|00001d30| 69 64 69 6e 2e 0d 20 33 | 2e 20 43 68 75 61 69 67 |idin.. 3|. Chuaig|
|00001d40| 68 20 73 92 20 20 69 73 | 74 65 61 63 68 20 73 61 |h s.  is|teach sa|
|00001d50| 6e 20 6f 73 70 69 64 8e | 61 6c 20 69 6e 6e 8e 2e |n ospid.|al inn..|
|00001d60| 0d 20 0d 20 0d 20 0d 54 | 72 61 6e 73 6c 61 74 65 |. . . .T|ranslate|
|00001d70| 20 69 6e 74 6f 20 49 72 | 69 73 68 3a 0d 20 0d 20 | into Ir|ish:. . |
|00001d80| 28 41 73 73 75 6d 65 20 | 73 74 61 74 69 6f 6e 61 |(Assume |stationa|
|00001d90| 72 79 20 6c 6f 63 61 74 | 69 6f 6e 29 0d 20 0d 20 |ry locat|ion). . |
|00001da0| 34 2e 20 69 6e 20 77 61 | 74 65 72 0d 20 35 2e 20 |4. in wa|ter. 5. |
|00001db0| 69 6e 20 74 68 65 20 77 | 61 74 65 72 0d 20 36 2e |in the w|ater. 6.|
|00001dc0| 20 69 6e 20 61 20 63 75 | 70 0d 20 37 2e 20 69 6e | in a cu|p. 7. in|
|00001dd0| 20 74 68 65 20 68 6f 6c | 65 0d 20 38 2e 20 69 6e | the hol|e. 8. in|
|00001de0| 20 62 6f 61 74 73 0d 20 | 39 2e 20 69 6e 20 74 68 | boats. |9. in th|
|00001df0| 65 20 66 69 65 6c 64 73 | 20 28 67 72 61 73 73 79 |e fields| (grassy|
|00001e00| 29 0d 31 30 2e 20 69 6e | 20 61 20 66 69 65 6c 64 |).10. in| a field|
|00001e10| 20 28 74 69 6c 6c 65 64 | 29 0d 31 31 2e 20 69 6e | (tilled|).11. in|
|00001e20| 20 61 20 77 69 6e 64 6f | 77 0d 31 32 2e 20 69 6e | a windo|w.12. in|
|00001e30| 20 74 68 65 20 66 69 72 | 65 0d 31 33 2e 20 69 6e | the fir|e.13. in|
|00001e40| 20 74 68 65 20 70 6c 61 | 63 65 73 0d 31 34 2e 20 | the pla|ces.14. |
|00001e50| 69 6e 20 61 20 62 6f 6f | 6b 0d 31 35 2e 20 69 6e |in a boo|k.15. in|
|00001e60| 20 74 68 65 20 66 72 79 | 69 6e 67 20 70 61 6e 0d | the fry|ing pan.|
|00001e70| 31 36 2e 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 69 6e 6b 0d 20 |16. in t|he ink. |
|00001e80| 0d 31 37 2e 20 54 68 65 | 20 72 6f 62 69 6e 73 20 |.17. The| robins |
|00001e90| 61 72 65 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 74 72 65 65 2e |are in t|he tree.|
|00001ea0| 0d 31 38 2e 20 54 68 65 | 20 77 6f 6d 61 6e 20 70 |.18. The| woman p|
|00001eb0| 75 74 20 74 68 65 20 70 | 6c 61 6e 74 20 69 6e 20 |ut the p|lant in |
|00001ec0| 74 68 65 20 77 69 6e 64 | 6f 77 2e 0d 31 39 2e 20 |the wind|ow..19. |
|00001ed0| 54 68 65 20 63 61 74 20 | 73 74 61 79 65 64 20 6f |The cat |stayed o|
|00001ee0| 75 74 73 69 64 65 20 74 | 68 65 20 67 61 74 65 20 |utside t|he gate |
|00001ef0| 61 6e 64 20 74 68 65 20 | 6d 6f 75 73 65 20 73 74 |and the |mouse st|
|00001f00| 61 79 65 64 20 69 6e 73 | 69 64 65 20 74 68 65 0d |ayed ins|ide the.|
|00001f10| 20 20 20 20 68 6f 6c 65 | 2e 0d 32 30 2e 20 54 68 |    hole|..20. Th|
|00001f20| 65 72 65 20 77 61 73 20 | 61 20 66 69 72 65 20 69 |ere was |a fire i|
|00001f30| 6e 20 74 68 65 20 68 6f | 75 73 65 20 28 3d 20 61 |n the ho|use (= a|
|00001f40| 20 66 69 72 65 20 77 61 | 73 20 69 6e 20 74 68 65 | fire wa|s in the|
|00001f50| 20 68 6f 75 73 65 29 2c | 20 62 75 74 0d 20 20 20 | house),| but.   |
|00001f60| 20 74 68 65 79 20 77 65 | 6e 74 20 6f 75 74 73 69 | they we|nt outsi|
|00001f70| 64 65 20 69 6e 20 74 69 | 6d 65 2e 0d 20 0d 20 20 |de in ti|me.. .  |
|00001f80| 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | .......|........|
|00001f90| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00001fa0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00001fb0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 0d |........|........|
|00001fc0| 20 0d 20 0d 20 0d 20 0d | 20 0d 20 0d 20 0d 20 0d | . . . .| . . . .|
|00001fd0| 20 0d 20 0d 20 0d 7e 5a | 0d 0d 00 00 00 00 00 00 | . . .~Z|........|
|00001fe0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ff0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002000| 00 00 01 00 00 00 01 17 | 00 00 00 17 00 00 00 46 |........|.......F|
|00002010| 20 20 20 20 31 34 2e 20 | 46 72 6f 6d 20 74 68 65 |    14. |From the|
|00002020| 20 63 69 74 79 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 61 67 20 | city.  |     ag |
|00002030| 02 38 61 e4 02 00 00 00 | 50 61 72 74 53 49 54 78 |.8a.....|PartSITx|
|00002040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 48 0b 00 00 00 00 |........|..H.....|
|00002050| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|00002060| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002070| 00 00 a9 7e bb 26 00 00 | 00 00 00 00 01 5d 6b 0d |...~.&..|.....]k.|
|00002080| 20 20 20 20 20 20 20 61 | 67 20 61 6e 20 73 6f 72 |       a|g an sor|
|00002090| 6e 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n       |        |
|000020a0| 20 20 6c 65 20 62 61 69 | 6e 6e 65 0d 20 0d 20 20 |  le bai|nne. .  |
|000020b0| 20 37 2e 20 54 6f 20 61 | 20 70 6c 61 63 65 20 20 | 7. To a| place  |
|000020c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 31 36 2e 20 57 69 |        |  16. Wi|
|000020d0| 74 68 20 62 75 74 74 65 | 72 0d 20 20 20 20 20 20 |th butte|r.      |
|000020e0| 20 67 6f 20 68 87 69 74 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | go h.it|        |
|000020f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 6c 65 20 68 69 |        |   le hi|
|00002100| 00 00 00 0b 00 0a 07 43 | 6f 75 72 69 65 72 00 00 |.......C|ourier..|
|00002110| 00 00 04 00 06 00 08 00 | 00 01 00 00 00 01 17 00 |........|........|
|00002120| 00 00 17 00 00 00 46 00 | 42 1f 00 09 30 00 00 00 |......F.|B...0...|
|00002130| 1c 00 46 00 01 45 46 4e | 54 00 00 00 12 45 54 41 |..F..EFN|T....ETA|
|00002140| 42 00 00 00 1e 03 eb ff | ff 00 00 00 00 00 42 47 |B.......|......BG|
|00002150| 20 03 ec ff ff 00 00 00 | 0f 00 42 47 70 00 00 00 | .......|..BGp...|
|00002160| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002170| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+